Traducción de la letra de la canción Дочь моего отца - Юлия Беретта

Дочь моего отца (original)

Сама себя боюсь, когда я не в духе.
А всё остальное это только слухи.
Кто на свете всех милее, скажет зеркало заднего вида.
Главное на руле держать руки.
Материнское счастье и танцы в клубе.
Так бывают, что они узнают друг о друге.
Конечно, если всему свету по большому секрету.
Об этом разболтаю подруге.
Припев:
И чтобы не случилось я пойду до конца.
Вот и скажите, что мне делать с такой.
Дочерью моего отца
Даже если очень обидно, я не привыкла прятаться.
Вот и скажите, что мне делать с такой.
Дочерью моего отца
Это я, это я такая
Это я, это я такая
Второй Куплет: Юлия Беретта
Как в дамском романе, всё сразу видно.
На мостике «Капитан очевидность».
Но пусть тебя это не беспокоит.
Мы же все играем роли.
Значит хорошая я актриса.
Припев: х2
И чтобы не случилось я пойду до конца.
Вот и скажите, что мне делать с такой.
Дочерью моего отца
Даже если очень обидно, я не привыкла прятаться.
Вот и скажите, что мне делать с такой.
Дочерью моего отца
Это я, это я такая
Это я, это я такая

(traducción)

Tengo miedo de mí mismo cuando no estoy de buen humor.
Y todo lo demás son solo rumores.
Quién es el más lindo del mundo, dirá el retrovisor.
Lo principal es mantener las manos en el volante.
Alegría materna y baile en el club.
Sucede que se enteran el uno del otro.
Por supuesto, si todo el mundo es un gran secreto.
Le diré a mi amigo sobre esto.
Coro:
Y pase lo que pase, iré hasta el final.
Así que dime qué hacer con este.
la hija de mi padre
Aunque me duela mucho, no estoy acostumbrado a esconderme.
Así que dime qué hacer con este.
la hija de mi padre
Este soy yo, este soy yo
Este soy yo, este soy yo
Segundo verso: Julia Beretta
Como en una novela de damas, todo es inmediatamente visible.
En el puente "Capitán Obvio".
Pero no dejes que eso te preocupe.
Todos jugamos roles.
Así que soy una buena actriz.
Coro: x2
Y pase lo que pase, iré hasta el final.
Así que dime qué hacer con este.
la hija de mi padre
Aunque me duela mucho, no estoy acostumbrado a esconderme.
Así que dime qué hacer con este.
la hija de mi padre
Este soy yo, este soy yo
Este soy yo, este soy yo