Traducción de la letra de la canción Ландыши в январе - Юлия Беретта

Ландыши в январе (original)

Всё, тихая слеза капнет на ладонь и оставит след.
Всё, ты теперь одна.
Вчера была весна, а сегодня — нет.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.
Он руки опустил тихое: «Прости…»,
И вдруг пришла зима.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.

Ландыши в январе (traducción)

Eso es todo, una lágrima silenciosa caerá sobre la palma y dejará una marca.
Eso es todo, estás solo ahora.
Ayer fue primavera, pero hoy no lo es.
Coro:
En la ventana, los lirios del valle esperan calor en enero,
El aire suena con hielo en el cielo.
Alguien de repente cambió los números en el calendario,
Salpicando agua en sus mejillas.
Bajó las manos en silencio: "Lo siento ...",
Y de repente llegó el invierno.
Coro:
En la ventana, los lirios del valle esperan calor en enero,
El aire suena con hielo en el cielo.
Alguien de repente cambió los números en el calendario,
Salpicando agua en sus mejillas.