Traducción de la letra de la canción До мазохизма - Юлия Беретта

До мазохизма (original)

Не приближаюсь и не держу, ровно дышу, просто пишу
Просто однажды моя любовь к тебе повзрослела, повзрослела
Переплывая через века — ты как Бунин мой, а я строка
Твоя самая, самая, самая главная, главная
Люби меня до голоса, до атома Бозона Хиггса
До раннего дерзкого творчества, до старости, до мазохизма,
А я — обещаю быть верной, и все это делать взаимно
Ведь когда твои губы так рядом — Боже, как это красиво
Ведь когда твои губы так рядом — я хочу их так сильно
Не говорю о тебе никому.
Просто зачем?
Я просто люблю
Просто однажды ты это услышишь в моей новой песне, новой песне
Я твое сердце, а ты мой дом — и пусть это мой такой личный zoom
Я совсем перестала стесняться этого, этого
Люби меня до голоса, до атома Бозона Хиггса
До раннего дерзкого творчества, до старости, до мазохизма,
А я — обещаю быть верной, и все это делать взаимно
Ведь когда твои губы так рядом — Боже, как это красиво
Ведь когда твои губы так рядом — я хочу их так сильно
Люби меня до голоса, до атома Бозона Хиггса
До раннего дерзкого творчества, до старости, до мазохизма,
А я — обещаю быть верной, и все это делать взаимно
Ведь когда твои губы так рядом — Боже, как это красиво
Ведь когда твои губы так рядом — я хочу их так сильно

(traducción)

No me acerco y no sostengo, respiro uniformemente, solo escribo
Solo un día mi amor por ti creció, creció
Nadando a través de los siglos, eres como mi Bunin y yo soy una cuerda.
Su más, más, más importante, principal
Quiéreme a la voz, al átomo Bosón de Higgs
A la temprana creatividad audaz, a la vejez, al masoquismo,
Y prometo ser fiel, y hacer todo esto mutuamente
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca - Dios, qué hermoso es
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca, los deseo tanto.
No hablo de ti con nadie.
¿Solo porque?
Solo amo
Solo un día lo escucharás en mi nueva canción, nueva canción
Soy tu corazón, y tú eres mi hogar, y deja que este sea mi zoom personal.
He dejado completamente de avergonzarme de esto, esto
Quiéreme a la voz, al átomo Bosón de Higgs
A la temprana creatividad audaz, a la vejez, al masoquismo,
Y prometo ser fiel, y hacer todo esto mutuamente
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca - Dios, qué hermoso es
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca, los deseo tanto.
Quiéreme a la voz, al átomo Bosón de Higgs
A la temprana creatividad audaz, a la vejez, al masoquismo,
Y prometo ser fiel, y hacer todo esto mutuamente
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca - Dios, qué hermoso es
Después de todo, cuando tus labios están tan cerca, los deseo tanto.