Traducción de la letra de la canción Кошка - Юлия Беретта

Кошка (original)

Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Та, что любила тебя.
Смотрю на портрет — это я.
День за днем, за тобою ходила.
Правда, в том — я так нежно любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Та, что ночами ждала.
Я ли это была?
Все прошло.
Все, что было, то было.
Лишь одно, Вспомни, как я любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила, я любила.
Кошка!
Кошка!
Я любила, так любила,
Всем подругам, я говорила…
Я любила, так любила,
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила!
Я любила!
Я любила.
Я любила.
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Кошка!

Кошка (traducción)

Me encantó, me encantó.
Te seguí como un gato.
Me encantó, me encantó.
Te seguí como un gato.
¡Gato!
¡Gato!
¡Gato!
¡Gato!
El que te amaba.
Miro el retrato, soy yo.
Día tras día, te seguí.
La verdad es que me encantó mucho.
Coro:
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
A todos mis amigos, les dije:
Eres mi más tierna, amada.
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
Les dije abiertamente a todos:
Eres lo único que necesito, mi amor.
Me encantó, me encantó.
Te seguí como un gato.
¡Gato!
Me encantó, me encantó.
Te seguí como un gato.
El que esperaba en la noche.
¿Fui yo?
Todo se ha ido.
Todo lo que fue, fue.
Sólo una cosa, Recuerda cómo amé.
Coro:
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
A todos mis amigos, les dije:
Eres mi más tierna, amada.
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
Les dije abiertamente a todos:
Eres lo único que necesito, mi amor.
¡Gato!
Me encantó, me encantó.
¡Gato!
¡Gato!
Me encantó, me encantó tanto
A todos mis amigos, les dije...
Me encantó, me encantó tanto
Les dije abiertamente a todos:
Eres lo único que necesito, mi amor.
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
A todos mis amigos, les dije:
Eres mi más tierna, amada.
Me encantó, me encantó tanto
Te seguí como un gato.
Les dije abiertamente a todos:
Eres lo único que necesito, mi amor.
¡Gato!
¡Me gustó!
¡Me gustó!
Me gustó.
Me gustó.
¡Me gustó!
¡Me gustó!
¡Me gustó!
¡Me gustó!
¡Gato!