| Аэропорты, куда-то летят самолёты,
| Aeropuertos, aviones vuelan a alguna parte,
|
| Вдаль бегут эти поезда.
| Estos trenes se escapan.
|
| Снятся полёты, зовёт, наверное, кто-то,
| Los vuelos están soñando, alguien probablemente está llamando,
|
| Кто-то такой, кто-то такой же, как и я.
| Alguien es, alguien es igual que yo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка счастливых вестей, ежедневно ждём новостей,
| Música de noticias felices, espera diaria de noticias,
|
| Не уходи, не отходи от меня.
| No te vayas, no me dejes.
|
| Время звать любимых гостей, и тебя встречать у дверей,
| Es hora de llamar a tus invitados favoritos y encontrarte en la puerta,
|
| Я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя женщина.
| Soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tu mujer.
|
| За поворотом опять судьбы повороты,
| A la vuelta de la esquina de nuevo el destino gira,
|
| И сердца, как осколки льда.
| Y corazones como fragmentos de hielo.
|
| Верю, что кто-то отыщет нужные ноты
| Creo que alguien encontrará las notas correctas.
|
| И зазвучит, вновь согревая города.
| Y sonará, calentando de nuevo las ciudades.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка счастливых вестей, ежедневно ждём новостей,
| Música de noticias felices, espera diaria de noticias,
|
| Не уходи, не отходи от меня.
| No te vayas, no me dejes.
|
| Время звать любимых гостей, и тебя встречать у дверей,
| Es hora de llamar a tus invitados favoritos y encontrarte en la puerta,
|
| Я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя женщина.
| Soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tu mujer.
|
| Не уходи, не отходи. | No te vayas, no te vayas. |
| Не уходи, не отходи, не уходи от меня.
| No te vayas, no te vayas, no me dejes.
|
| Я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя, я же твоя женщина.
| Soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tuya, soy tu mujer.
|
| Я же твоя, я же твоя, я же твоя, только твоя, я же твоя женщина.
| Soy tuya, soy tuya, soy tuya, solo tuya, soy tu mujer.
|
| Женщина. | Femenino. |
| Женщина. | Femenino. |