Traducción de la letra de la canción Красное солнце - Юлия Беретта

Красное солнце (original)

Караван из машин тут и там, без конца и края —
Не утихает.
В ритме города мы утопаем,
Электрички дурман, до поздна на работе,
Злая, но я не такая.
Мне лишь нужен кусочек рая.
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Босиком за рассветом вдвоем новый день встречая,
Мы ускользаем, где нам нежное Регги играет,
Ни о чем, ни о ком, только мы с тобой,
Ты знаешь — я буду любая.
В этой музыке все оживает!
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Красное солнце целует нас.
Красное солнце целует волны и нас!
Целует морские волны и нас!

Красное солнце (traducción)

Una caravana de autos aquí y allá, sin fin y borde -
No se calma.
Nos ahogamos en el ritmo de la ciudad,
Entrena droga, hasta tarde en el trabajo,
Malvada, pero yo no soy así.
Sólo necesito un pedazo de cielo.
Coro:
Iremos donde está el sol rojo
Besando las olas del mar.
Besando las olas del mar.
Iremos donde está el sol rojo
Besando las olas del mar.
Besando las olas del mar
Y nosotros…
¡La-la-la-la!
Sol rojo, sol rojo nos besa.
¡La-la-la-la-la-la-la-la!
¡Besa las olas y a nosotros!
¡La-la-la-la!
Sol rojo, sol rojo nos besa.
¡La-la-la-la-la-la-la-la!
¡Besa las olas y a nosotros!
Descalzos después del amanecer, conociendo juntos un nuevo día,
Nos escabullimos, donde el suave reggae toca para nosotros,
De nada, de nadie, solo tú y yo,
Ya sabes, seré cualquiera.
¡Todo cobra vida en esta música!
Coro:
Iremos donde está el sol rojo
Besando las olas del mar.
Besando las olas del mar.
Iremos donde está el sol rojo
Besando las olas del mar.
Besando las olas del mar
Y nosotros…
¡La-la-la-la!
Sol rojo, sol rojo nos besa.
¡La-la-la-la-la-la-la-la!
¡Besa las olas y a nosotros!
¡La-la-la-la!
Sol rojo, sol rojo nos besa.
¡La-la-la-la-la-la-la-la!
¡Besa las olas y a nosotros!
El sol rojo nos besa.
¡El sol rojo besa las olas y a nosotros!
¡Besa las olas del mar y a nosotros!