Traducción de la letra de la canción Лобовое стекло - Юлия Беретта

Лобовое стекло (original)

Словно залы ожидания замерли города.
К ним опять, по расписанию
День придет, как всегда.
Припев:
Несколько минут нам сталось до рассвета.
Несколько минут.
Время пошло.
Кто-то набегу разбросал осколки лета,
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
Помнишь, мы когда-то верили —
Сбудется пророчество.
Слышишь, вновь стучится в двери
Той любви высочество.
Припев:
Несколько минут нам сталось до рассвета.
Несколько минут.
Время пошло.
Кто-то набегу разбросал осколки лета,
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
Кто-то на снегу разбросал осколки лета.
Я лечу за ветром.
Я ищу ответа.
День стучит с рассветом в лобое стекло.
Я лечу за ветром.
Я ищу ответа.
День стучит с рассветом в лобое стекло.

Лобовое стекло (traducción)

Como si las salas de espera de la ciudad se congelaran.
A ellos de nuevo, en horario
Llegará el día, como siempre.
Coro:
Llegamos unos minutos antes del amanecer.
Un par de minutos.
El tiempo se ha ido.
Alguien a la fuga esparció fragmentos de verano,
Y el viento golpea... La noche golpea con el viento...
La noche golpea el parabrisas con el viento.
Y el viento golpea... La noche golpea con el viento...
La noche golpea el parabrisas con el viento.
Recuerda, una vez creímos -
La profecía se hará realidad.
Escúchalo llamando a la puerta otra vez
Que amor alteza.
Coro:
Llegamos unos minutos antes del amanecer.
Un par de minutos.
El tiempo se ha ido.
Alguien a la fuga esparció fragmentos de verano,
Y el viento golpea... La noche golpea con el viento...
La noche golpea el parabrisas con el viento.
Alguien esparció fragmentos de verano sobre la nieve.
Estoy volando con el viento.
Estoy buscando una respuesta.
El día golpea con el alba en el parabrisas.
Estoy volando con el viento.
Estoy buscando una respuesta.
El día golpea con el alba en el parabrisas.