| Bangs (original) | Bangs (traducción) |
|---|---|
| Bangs | Golpes |
| Above your eyes your hair hangs | Sobre tus ojos cuelga tu cabello |
| Blow my mind your royal flyness I dig your bangs | Sopla mi mente, tu vuelo real, excavo tu flequillo |
| Bangs | Golpes |
| To drape across your forehead | Para cubrir tu frente |
| To swing concordant angles as you incline your head | Para balancear ángulos concordantes mientras inclina la cabeza |
| Once with a girl I fell in love sometime ago now she had… | Una vez con una chica de la que me enamoré hace algún tiempo ahora ella tenía... |
| Bangs | Golpes |
| Are that on which the world hangs | son aquello de lo que cuelga el mundo |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Solo estoy sosteniendo tu mano para poder mirar tu flequillo |
| Bangs | Golpes |
| Are like a pocket T-shirt | Son como una camiseta de bolsillo |
| As casual as that while fully intentional | Tan casual como eso, mientras que totalmente intencional |
| And in case you think I’m here cause I like making chit chat | Y en caso de que creas que estoy aquí porque me gusta charlar |
| Just remember what I said the money’s under your hat | Solo recuerda lo que dije, el dinero está debajo de tu sombrero |
| Bangs | Golpes |
| Are that on which the world hangs | son aquello de lo que cuelga el mundo |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Solo estoy sosteniendo tu mano para poder mirar tu flequillo |
| Bangs | Golpes |
| Above your eyes your hair hangs | Sobre tus ojos cuelga tu cabello |
| Blow my mind your royal flyness I dig your bangs | Sopla mi mente, tu vuelo real, excavo tu flequillo |
| Bangs | Golpes |
| To drape across your forehead | Para cubrir tu frente |
| To swing concordant angles as you incline your head | Para balancear ángulos concordantes mientras inclina la cabeza |
| And although I like you anyway, check out your haircut | Y aunque me gustas de todos modos, mira tu corte de pelo |
| A proscenium to stage a face that needs no makeup | Un proscenio para escenificar un rostro que no necesita maquillaje |
| Bangs | Golpes |
| Are that on which the world hangs | son aquello de lo que cuelga el mundo |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Solo estoy sosteniendo tu mano para poder mirar tu flequillo |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Solo estoy sosteniendo tu mano para poder mirar tu flequillo |
Traducción de la letra de la canción Bangs - They Might Be Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Bangs de -They Might Be Giants
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:24.02.2022
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |