Traducción de la letra de la canción S-E-X-X-Y - They Might Be Giants

S-E-X-X-Y (original)

Dressed only in clothes
From her head to her toes
This is the way
The talking part goes
More than enough
Around the clock with nobody else
There she is Standing on the bed
Cookie in one hand, wig on her head
X because it’s extra baby
Y because it’s extra baby
Unnoticed by few
Very very few
And that includes you
Look inside your mind
Look inside your eye
Secret agent spy, come to see why
One finger nail
Across your back
Baby’s first gold tooth initials inscribed
X because it’s extra baby
Y because it’s extra baby
You gotta understand
She wants to be your man
She’s got another plan
Notes
The infamous Warren Rigg Microwave Remix goes as follows:

S-E-X-X-Y (traducción)

Vestido solo con ropa
De la cabeza a los dedos de los pies
Esta es la forma
La parte de hablar va
Mas que suficiente
Todo el día con nadie más
Ahí está ella de pie en la cama
Galleta en una mano, peluca en la cabeza
X porque es un bebé extra
Y porque es bebé extra
Desapercibido por pocos
muy muy pocos
Y eso te incluye a ti
Mira dentro de tu mente
Mira dentro de tu ojo
Agente secreto espía, ven a ver por qué
uña de un dedo
a través de tu espalda
Las iniciales del primer diente de oro del bebé están inscritas
X porque es un bebé extra
Y porque es bebé extra
tienes que entender
Ella quiere ser tu hombre
Ella tiene otro plan
notas
El infame Warren Rigg Microwave Remix es el siguiente: