| My Man (original) | My Man (traducción) |
|---|---|
| My man | Mi hombre |
| Muscles from hand to foot | Músculos de la mano al pie |
| Completely covered in uninteruppted skin | Completamente cubierto de piel ininterrumpida |
| My man | Mi hombre |
| Signals command the leg | Las señales mandan la pierna |
| To follow orders coming down from headquarters | Para seguir las órdenes que bajan de la sede |
| Why then am I in bed? | ¿Por qué entonces estoy en la cama? |
| I guess my mans fallen out with my head | Supongo que mis hombres se pelearon con mi cabeza |
| May I direct your attention to the following simile | Permítanme dirigir su atención al siguiente símil |
| Youre like the coasts of an ocean | Eres como las costas de un océano |
| Buried beneath is a submarine cable | Enterrado debajo hay un cable submarino |
| Connecting the opposite shores that surround it My man | Conectando las orillas opuestas que lo rodean Mi hombre |
| How can he stand? | ¿Cómo puede estar de pie? |
| Your fingers could encircle clear around the ankle | Tus dedos podrían rodear claramente el tobillo. |
| My man wont walk again | Mi hombre no volverá a caminar |
| In conflict with express instructions given by the brain | En conflicto con instrucciones expresas dadas por el cerebro |
| Why cant the message be sent? | ¿Por qué no se puede enviar el mensaje? |
| I guess my mans fallen out with my head | Supongo que mis hombres se pelearon con mi cabeza |
| When something happens to drag on the floor of the ocean | Cuando pasa algo que se arrastra por el suelo del océano |
| For instance an anchor or mooring | Por ejemplo, un ancla o un amarre |
| The cable can be disrupted and even be severed | El cable puede romperse e incluso cortarse |
| Which halts the transmission across it There is no way to repair the break | Lo que detiene la transmisión a través de él. No hay forma de reparar la ruptura. |
| My man | Mi hombre |
| Muscles from hand to foot | Músculos de la mano al pie |
| Completely covered in uninteruppted skin | Completamente cubierto de piel ininterrumpida |
| My man | Mi hombre |
| Signals command the leg | Las señales mandan la pierna |
| To follow orders coming down from headquarters | Para seguir las órdenes que bajan de la sede |
| My man | Mi hombre |
| How can he stand? | ¿Cómo puede estar de pie? |
| My man | Mi hombre |
| Muscles from hand to foot | Músculos de la mano al pie |
| Completely covered in uninteruppted skin | Completamente cubierto de piel ininterrumpida |
| My man | Mi hombre |
| Wont walk again | no volvere a caminar |
Traducción de la letra de la canción My Man - They Might Be Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción My Man de -They Might Be Giants
en el géneroАльтернатива
Fecha de lanzamiento:24.02.2022
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |