
Fecha de emisión: 24.02.2022
Idioma de la canción: inglés
She Thinks She's Edith Head(original) |
Back in high school I knew a girl |
Not too simple and not too kind |
We both grew up, but I heard she’d changed |
From a new wave fan to another kind |
She think’s she’s edith head |
But you might know she’s not |
The accent in her speech |
She didn’t have growing up |
She think’s she’s edith head |
Or helen girlie brown |
Or some other cultural figure |
We don’t know a lot about |
It’s been years since I moved away |
But at christmas I come home |
And I saw her reflection |
In the window of a store |
She was talking to herself |
Not too simple and not too kind |
I walked on by, it was complicated |
And it stuck in my mind |
She think’s she’s edith head |
But you might know she’s not |
The accent in her speech |
She didn’t have growing up |
The accent in her speech |
She didn’t have growing up |
The accent in her speech |
She didn’t have growing up |
She think’s she’s edith head |
She think’s she’s edith head now |
She think’s she’s edith head |
She think’s she’s edith head now |
She think’s she’s edith head |
She think’s she’s edith head now |
She think’s she’s edith head |
She think’s she’s edith head now |
(traducción) |
En la escuela secundaria conocí a una chica |
No demasiado simple y no demasiado amable. |
Ambos crecimos, pero escuché que ella había cambiado |
De fanático de la nueva ola a otro tipo |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Pero es posible que sepas que ella no es |
El acento en su discurso |
ella no tuvo crecer |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
O Helen Girlie Brown |
O alguna otra figura cultural |
No sabemos mucho sobre |
Han pasado años desde que me mudé |
Pero en Navidad llego a casa |
Y vi su reflejo |
En el escaparate de una tienda |
ella estaba hablando sola |
No demasiado simple y no demasiado amable. |
Pasé de largo, fue complicado |
Y se quedó en mi mente |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Pero es posible que sepas que ella no es |
El acento en su discurso |
ella no tuvo crecer |
El acento en su discurso |
ella no tuvo crecer |
El acento en su discurso |
ella no tuvo crecer |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Ella piensa que es Edith Head ahora |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Ella piensa que es Edith Head ahora |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Ella piensa que es Edith Head ahora |
Ella piensa que es la cabeza de Edith |
Ella piensa que es Edith Head ahora |
Nombre | Año |
---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Stuff Is Way | 2013 |
S-E-X-X-Y | 1996 |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Snail Shell | 1994 |
You're on Fire | 2013 |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Boss Of Me | 2022 |
Let's Get This over With | 2018 |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
Don't Let's Start | 2010 |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Mrs. Bluebeard | 2018 |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |