Traducción de la letra de la canción Home - Lou Barlow

Home (original)

Look at you hiding behind your sweater
What I want to say
Let it fall away
I don’t care
If we’re alone, can be trusted on my own
I can never bring you home
Second guess I drift in all directions
Once impressed, half undressed all day
I’m not strong You don’t believe
I may be wrong
That I can never bring you home
If I do and don’t resist you
I’m too in love to really miss you
In fact I’m frozen over joy
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Who can never bring you home

Home (traducción)

Mírate escondiéndote detrás de tu suéter
Lo que quiero decir
Deja que se caiga
No me importa
Si estamos solos, se puede confiar en mí mismo
Nunca podré llevarte a casa
En segundo lugar, me desvío en todas las direcciones
Una vez impresionado, medio desnudo todo el día
No soy fuerte No crees
Puedo estar equivocado
Que nunca podré llevarte a casa
si lo hago y no te resisto
Estoy demasiado enamorado para realmente extrañarte
De hecho, estoy congelado de alegría
Sí lo hice y sí quiero
Pero nada bueno puede llegar a
Alguien fingiendo que está solo
Sí lo hice y sí quiero
Pero nada bueno puede llegar a
Alguien fingiendo que está solo
¿Quién nunca puede llevarte a casa?