Traducción de la letra de la canción Pulse - Lou Barlow

Pulse (original)

I know you’ve given all that you can give to me
I know there’ll come a day I understand
Until then I’ll be trying to solve your mystery
And wonder why I couldn’t make you stay
Smiling through denial, my specialty
I thought that was a good thing for a while
You gave me all your secrets were you testing me?
How could I do anything but smile?
Reenact your legendary tragedy
And do to me what has been done to you
Is that the only point to all this misery?
Is there any reason I should cry?
Heal takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
Did you love me?
Did you love me?
Heal it takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
You loved me
You loved me

(traducción)

Sé que has dado todo lo que puedes darme
Sé que llegará un día que entiendo
Hasta entonces, intentaré resolver tu misterio.
Y me pregunto por qué no pude hacer que te quedes
Sonriendo a través de la negación, mi especialidad
Pensé que eso era algo bueno por un tiempo
Me diste todos tus secretos, ¿me estabas probando?
¿Cómo podría hacer otra cosa que sonreír?
Recrear su tragedia legendaria
Y hazme lo que te han hecho
¿Es ese el único punto de toda esta miseria?
¿Hay alguna razón por la que debería llorar?
Sanar toma tiempo
Y me diste todo lo que tenías
Sé que con el tiempo creeré
que te amaba
¿Me amaste?
¿Me amaste?
Curar toma tiempo
Y me diste todo lo que tenías
Sé que con el tiempo creeré
que te amaba
Me amaste
Me amaste