Traducción de la letra de la canción Pour/Reward - Lou Barlow

Pour/Reward (original)

Good morning there, so the battle begins
There in the corner you wait
Compressing my senses and warming my voice
In theory I need to unwind
When you pour it
I’m rewarded
From my patience
I’m relieved
Then did the lack of attack finally come
The space in-between overwhelmed
Over denial the facts would conspire to tell
The truth
Gradual casual damage remains
Words that aren’t finding my tongue
Grip to a tantrum I’m an addict
A drunk
How could the chemical fail to please
Try it again to be sure
When you pour it
I’m rewarded
From my patience
I’m relieved

Pour/Reward (traducción)

Buenos días allí, entonces comienza la batalla.
Allí en la esquina esperas
Comprimiendo mis sentidos y calentando mi voz
En teoría necesito relajarme
cuando lo viertes
soy recompensado
De mi paciencia
Me siento aliviado
Entonces llegó finalmente la falta de ataque.
El espacio intermedio abrumado
Sobre la negación, los hechos conspirarían para decir
La verdad
Permanece el daño casual gradual
Palabras que no encuentran mi lengua
Agárrate a una rabieta, soy un adicto
Un borracho
¿Cómo podría el químico dejar de complacer
Inténtalo de nuevo para estar seguro
cuando lo viertes
soy recompensado
De mi paciencia
Me siento aliviado