Traducción de la letra de la canción Rainy Day In The Sun! - Room Eleven

Rainy Day In The Sun! (original)

Leave them all outside today
Let them all laugh, it’s OK
They’ll think you hide
Now is not the time to play
You lost something
Just start looking
It’s another rainy day… for you
Another rainy day in the sun
Please don’t avoid gravity
Let it pull you down
Don’t waste your time laughing it off
Or try to unfold that frown
Rainy day in the sun
Rainy day
Another rainy day for you
Another rainy day in the sun
They say they’re young
Wild and free
While their castles collapse in the sea
It’s not what it seems
Let them all be
You’ll soon find yellow and white
When you’re done with blue days
Coming out of it takes a little while
You’ll know when
I need rainy days
I need rainy days
I need rainy days
Even in the sun

(traducción)

Déjalos a todos afuera hoy
Deja que todos se rían, está bien
Pensarán que te escondes
Ahora no es el momento de jugar
perdiste algo
solo empieza a buscar
Es otro día lluvioso... para ti
Otro día lluvioso bajo el sol
Por favor, no evites la gravedad.
Deja que te tire hacia abajo
No pierdas el tiempo riéndote
O intenta desplegar ese ceño fruncido
Día lluvioso en el sol
Día lluvioso
Otro día lluvioso para ti
Otro día lluvioso bajo el sol
Dicen que son jóvenes
Salvaje y libre
Mientras sus castillos se derrumban en el mar
No es lo que parece
Deja que todos sean
Pronto encontrarás amarillo y blanco.
Cuando hayas terminado con los días azules
Salir de eso toma un poco de tiempo
sabrás cuando
Necesito días de lluvia
Necesito días de lluvia
Necesito días de lluvia
Incluso en el sol