Traducción de la letra de la canción Stronger - Room Eleven

Stronger (original)

Black days
The shower is still at the height you left it
I haven’t moved
And the room is only getting bigger
Time chews on my bones
Got to get out of here
I’m meant for more important things
I’m getting stronger every day
But that’s easy cause I’ve never been this weak
I’m getting stronger every day, every day
I brush the words off my tongue
But the stories still remain
They keep reminding me
Show the road behind me
And cut the map of my dreams into pieces
Can’t find the crossroad where it all went wrong
Where it all went wrong
I’m getting stronger every day
But that’s easy cause I’ve never been this weak
I’m getting stronger every day, every day
I’m getting stronger every day
But that’s easy cause I’ve never been this weak
I’m getting stronger every day, every day
I’ve got memories
They are a remedy
And a few evil thoughts
I still got your key
I save my energy
I’ll be stronger than be before
I’ll get up and open some new doors
I’m getting stronger every day
But that’s easy cause I’ve never been this weak
I’m getting stronger every day, every day

Stronger (traducción)

dias negros
La ducha sigue a la altura que la dejaste
no me he mudado
Y la habitación solo se hace más grande
El tiempo mastica mis huesos
Tengo que salir de aquí
Estoy hecho para cosas más importantes
cada dia me hago mas fuerte
Pero eso es fácil porque nunca he sido tan débil
Me estoy volviendo más fuerte cada día, cada día
Borro las palabras de mi lengua
Pero las historias aún permanecen.
me siguen recordando
Mostrar el camino detrás de mí
Y cortar el mapa de mis sueños en pedazos
No puedo encontrar la encrucijada donde todo salió mal
Donde todo salió mal
cada dia me hago mas fuerte
Pero eso es fácil porque nunca he sido tan débil
Me estoy volviendo más fuerte cada día, cada día
cada dia me hago mas fuerte
Pero eso es fácil porque nunca he sido tan débil
Me estoy volviendo más fuerte cada día, cada día
tengo recuerdos
son un remedio
Y algunos malos pensamientos
Todavía tengo tu llave
Ahorro mi energía
Seré más fuerte que antes
Me levantaré y abriré algunas puertas nuevas
cada dia me hago mas fuerte
Pero eso es fácil porque nunca he sido tan débil
Me estoy volviendo más fuerte cada día, cada día