Traducción de la letra de la canción Note On The Door - Room Eleven

Note On The Door (original)

While the rain washed away heavy days
I realized I was using your toothpaste
Drums on the roof
Ring in another tune, this one’s too smooth
Mirrors growl at me
Time is a monster that’s eating me slowly
Waits until I’m alone
To chew on my bones
There’s a page on the floor
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t sing it no more
The phone is the singer
Stealing the show
Tells me what I’ll be missing
But what does she know?
Do I know?
I know the real score
You can’t fool me no more
I know the real score
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t hear it no more
I can’t stay here
I’m done done for
I won’t start a war
I left a note on the door
Waiting for
The next show

(traducción)

Mientras la lluvia lavó los días pesados
Me di cuenta de que estaba usando tu pasta de dientes.
Tambores en el techo
Suena en otra melodía, esta es demasiado suave
Los espejos me gruñen
El tiempo es un monstruo que me está comiendo lentamente
Espera hasta que esté solo
Para masticar mis huesos
Hay una página en el suelo
No puedes engañarme más
Esa es nuestra canción en el suelo
no puedo cantarla mas
El teléfono es el cantante
Robando el show
Me dice lo que me perderé
Pero ¿qué sabe ella?
¿Lo sé?
Sé el puntaje real
No puedes engañarme más
Sé el puntaje real
No puedes engañarme más
Esa es nuestra canción en el suelo
No puedo oírlo más
no puedo quedarme aquí
he terminado por
no voy a empezar una guerra
dejé una nota en la puerta
Esperando
el proximo programa