Traducción de la letra de la canción Ode - Room Eleven

Ode (original)

I was never too hysterical
I thought myself too smart
But I loved your music
Words right from the heart
Well, sometimes I changed them
Into what I want them to be
But you changed something
You changed me
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my
Heels in the ground
But you, knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit
Because I try to be me all the time
But you won me over, you did
So many voices all one of a kind
Make me feel unnecessary
But why leave the telling
Up to any one but me
I’ll shout and I’ll sing
Until they hear me
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my
Heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
Because I try to be me all the time
But you knocked me over, you did
I wrote my name down
A hundred times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me
Who will remember me
I wrote my name down
A million times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me
Who will remember me
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my
Heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be like you
Though I won’t admit it
Because I try to be me all the time
But you knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did

(traducción)

Nunca fui demasiado histérica
Me consideré demasiado inteligente
Pero me encantó tu música
Palabras directamente desde el corazón
Bueno, a veces los cambié.
En lo que quiero que sean
Pero cambiaste algo
Tu me cambiaste
Ahora trato de ser como tú
Aunque no lo admitiré
he estado cavando mi
Tacones en el suelo
Pero tú, me derribaste, lo hiciste
Ahora trato de ser como tú
Aunque no lo admitiré
Porque trato de ser yo todo el tiempo
Pero me ganaste, lo hiciste
Tantas voces, todas únicas
Hazme sentir innecesario
Pero ¿por qué dejar la narración?
Depende de cualquiera menos de mí
Gritaré y cantaré
Hasta que me escuchen
Ahora trato de ser como tú
Aunque no lo admitiré
he estado cavando mi
Tacones en el suelo
Pero me derribaste, lo hiciste
Ahora trato de ser como tú
Aunque no lo admitiré
Porque trato de ser yo todo el tiempo
Pero me derribaste, lo hiciste
Escribí mi nombre
Mil veces
Pero no sé si hay alguien
quien me recordara
quien me recordara
Escribí mi nombre
Un millón de veces
Pero no sé si hay alguien
quien me recordara
quien me recordara
Ahora trato de ser como tú
Aunque no lo admitiré
he estado cavando mi
Tacones en el suelo
Pero me derribaste, lo hiciste
Ahora intento ser como tú
Aunque no lo admitiré
Porque trato de ser yo todo el tiempo
Pero me derribaste, lo hiciste
Me derribaste, lo hiciste
Me derribaste, lo hiciste
Me derribaste, lo hiciste