Traducción de la letra de la canción Forgot The Name - Room Eleven

Forgot The Name (original)

I’m collecting emptiness
Fill the gaps with it
Just like the rest
Want things I don’t need
Pile them up
Going places I’ve seen before
There must be more
But I stand in line to see the view
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I don’t really go that far
Just as far as I can see
No time for stories
Headlines will do
Will I ever have enough?
What is it I really need?
Could it be love?
Where did I put it?
Where did it go?
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That make me spin around
I don’t want to hum — I want to sing
I don’t want to eat — I want to taste
I don’t want to smile — I want to laugh
I don’t want to whisper — I want to shout
I don’t want to walk — I want to run
I don’t want to listen — I want to hear you say my name
I forgot the sound
Of you saying it
I forgot it
I forgot it
I forgot it
How you used to make me spin around… around… around

Forgot The Name (traducción)

Estoy recolectando vacío
Rellena los huecos con ella
Al igual que el resto
Quiero cosas que no necesito
apilarlos
Ir a lugares que he visto antes
debe haber más
Pero hago cola para ver la vista
Olvidé el nombre
y el sonido
De las cosas simples
Eso me hizo dar vueltas
Realmente no voy tan lejos
Tan lejos como puedo ver
No hay tiempo para historias
Los titulares servirán
¿Alguna vez tendré suficiente?
¿Qué es lo que realmente necesito?
¿Podría ser amor?
¿Dónde lo puse?
¿A donde se fué?
Olvidé el nombre
y el sonido
De las cosas simples
Eso me hizo dar vueltas
Olvidé el nombre
y el sonido
De las cosas simples
Eso me hace dar vueltas
No quiero tararear, quiero cantar
No quiero comer, quiero probar
No quiero sonreír, quiero reír
No quiero susurrar, quiero gritar
No quiero caminar, quiero correr
No quiero escuchar, quiero oírte decir mi nombre
Olvidé el sonido
De lo que dices
Lo olvidé
Lo olvidé
Lo olvidé
Cómo solías hacerme dar vueltas... alrededor... alrededor