Traducción de la letra de la canción Always - Room Eleven

Always (original)

I guess this world
Is offering a lot to see
But the only travelling I do
Is through a cable, lately
I’m having conversations
With microwave meals
It’s time to start my life for real
But it’s
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
My shoulder should hurt
From jumping off a moving train
That special shirt should at least
Have one curious stain
But I’m making excuses to stay at home
Tinkering all alone
My cell phone keeps
My thumb in shape
I’m eating chocolate chip cookies
All day
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Travel seven seas
Say thank you please
Go to the gym
Get fit and slim
Read the news
Learn how to choose
Fix that bike
Do things I like
Shave my legs
Not just the shins
Sort things by colour
Get wiser and taller
Say the right things
At the right time
I’ll be in time and on time
Time and time again
But wait a minute
I found beauty in a click
The ding-dong of the pop-up
Was in harmony with the song I hummed
I’m satisfied
I wrote a song about it
I’m satisfied today

Always (traducción)

Supongo que este mundo
Está ofreciendo mucho para ver
Pero el único viaje que hago
Es a través de un cable, últimamente
estoy teniendo conversaciones
Con comidas en microondas
Es hora de empezar mi vida de verdad
Pero es
Siempre, siempre, siempre mañana
lo hare entonces
Siempre, siempre, siempre mañana
lo hare entonces
Mi hombro debería doler
De saltar de un tren en movimiento
Esa camisa especial debería al menos
Tiene una mancha curiosa
Pero estoy inventando excusas para quedarme en casa
Jugando solo
Mi celular sigue
Mi pulgar en forma
estoy comiendo galletas con chispas de chocolate
Todo el dia
Siempre, siempre, siempre mañana
lo hare entonces
Siempre, siempre, siempre mañana
lo hare entonces
Viaja siete mares
decir gracias por favor
Ir al gimnasio
Ponte en forma y delgado
Lee las noticias
Aprende a elegir
arreglar esa bicicleta
hacer las cosas que me gustan
afeitarme las piernas
No solo las espinillas
Ordenar cosas por color
Ser más sabio y más alto
Di las cosas correctas
En el momento adecuado
Estaré a tiempo y a tiempo
Una y otra vez
Pero espera un minuto
Encontré belleza en un clic
El ding-dong del pop-up
Estaba en armonía con la canción que tarareé
Estoy satisfecho
Escribí una canción sobre eso
estoy satisfecho hoy