Traducción de la letra de la canción Come Closer - Room Eleven

Come Closer (original)

Rhythmically
You’re moving closer to me
You danced with my eyes
For a moment I was paralysed
As I fantasized
Oh, your fingers nearly touched mine
It was really about time, that you would come to me!
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing to say
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing, really nothing to say
Electricity
The energy surrounds me
Thrills run down my spine
Now your finders are mine
Soon you will follow me
Tomorrow you’ll be drinking tea with me
Let’s write some poetry!
Let our bodies speak beats
Repeat, so I can read your body beat
Just look at me
Use the energy and follow me
Just a little bit closer
We are a synergy
Ohh
Come closer
Just a little bit
Oh, a little bit more
Come here, come…
Follow me!

Come Closer (traducción)

Rítmicamente
Te estás acercando a mí
Bailaste con mis ojos
Por un momento me quede paralizado
Como fantaseaba
Oh, tus dedos casi tocan los míos
¡Ya era hora de que vinieras a mí!
Acércate, ven bebé
Acércate
Realmente no hay nada que decir
Acércate, ven bebé
Acércate
Realmente no hay nada, realmente nada que decir
Electricidad
La energía me envuelve
Las emociones corren por mi columna vertebral
Ahora tus buscadores son míos
Pronto me seguirás
Mañana estarás bebiendo té conmigo
¡Escribamos algo de poesía!
Deja que nuestros cuerpos hablen latidos
Repite, para que pueda leer el latido de tu cuerpo
Solo mírame
Usa la energía y sígueme
Solo un poco más cerca
Somos una sinergia
Oh
Acércate
Solo un poco
Oh, un poco más
Ven aquí, ven...
¡Sígueme!