Traducción de la letra de la canción What Will It Be? - Room Eleven

What Will It Be? (original)

My hand moves slowly
Squeezes
The surface shines
I should be happy
My lips are dry
From wishing
To smash everything to pieces
Milk rises high I feel my heartbeat
I give another smile
To the ones that consume my feet
I break another glass
Spill beer
Squeeze lemon
I move but I’m standing still
All I wanna do is run away
But I’m still here
All I wanna do is run away
What will it be Coffee or tea?
I can’t hear you
I’m somewhere else right now
Right now
You sip so politely
But the booze will find a way
To make you jump and shout
Making the West so proud
All I wanna do is run away
But I’m still here
All I wanna do is run away
What will it be Coffee or tea?
I can’t hear you
I’m somewhere else right now
Right now
Everybody’s hungry
Everybody’s thirsty
Everybody’s hungry
Everybody’s thirsty
Everybody’s hungry
And everybody’s thirsty
But I’m craving for more
Everybody’s hungry
And everybody’s thirsty
But you don’t seem to know
I’ve got so much more
I’ve got so much more… In store

What Will It Be? (traducción)

Mi mano se mueve lentamente
aprieta
la superficie brilla
debería ser feliz
mis labios estan secos
de desear
Para romper todo en pedazos
La leche sube alto, siento los latidos de mi corazón
doy otra sonrisa
A las que consumen mis pies
rompo otro vaso
derramar cerveza
exprimir limon
Me muevo pero me quedo quieto
Todo lo que quiero hacer es huir
pero todavía estoy aquí
Todo lo que quiero hacer es huir
¿Qué será café o té?
no puedo oírte
Estoy en otro lugar ahora mismo
Ahora mismo
Bebes tan cortésmente
Pero el alcohol encontrará una manera
Para hacerte saltar y gritar
Poniendo a Occidente tan orgulloso
Todo lo que quiero hacer es huir
pero todavía estoy aquí
Todo lo que quiero hacer es huir
¿Qué será café o té?
no puedo oírte
Estoy en otro lugar ahora mismo
Ahora mismo
todos tienen hambre
todos tienen sed
todos tienen hambre
todos tienen sed
todos tienen hambre
Y todos tienen sed
Pero estoy deseando más
todos tienen hambre
Y todos tienen sed
pero parece que no lo sabes
tengo mucho más
Tengo mucho más... En la tienda