Letras de Тьмою здесь всё занавешено… - Булат Окуджава

Тьмою здесь всё занавешено… - Булат Окуджава
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Тьмою здесь всё занавешено…, artista - Булат Окуджава. canción del álbum Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста, en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Тьмою здесь всё занавешено…

(original)
Ваше Величество, Женщина
Г. Венгеровой
Тьмою здесь все занавешено
и тишина, как на дне…
Ваше Величество, Женщина,
да неужели — ко мне?
Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода,
Женщина, Ваше Величество,
как Вы решились сюда?
О, Ваш приход — как пожарище,
дымно и трудно дышать.
Ну, заходите, пожалуйста,
что ж на пороге стоять.
Кто Вы такая?
Откуда Вы?
Ах, я смешной человек.
Просто Вы дверь перепутали,
улицу, город и век.
(traducción)
Su Majestad, mujer
G. Vengerova
La oscuridad está por todas partes aquí
y el silencio, como en el fondo...
Su Majestad, mujer,
sí en serio - a mí?
Tenue electricidad aquí
el agua se filtra desde el techo,
Mujer, Su Majestad,
¿Cómo decidiste venir aquí?
Oh, tu venida es como una conflagración,
humeante y difícil de respirar.
Bueno, por favor entra
qué pararse en el umbral.
¿Quién eres?
¿De donde eres?
Ah, soy una persona divertida.
Acabas de confundir la puerta,
calle, ciudad y siglo.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Letras de artistas: Булат Окуджава