Traducción de la letra de la canción Die Legende... - Söhne Mannheims

Die Legende... (original)

Schaut euch ihre Hände an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre feste an,
manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann.
Es gibt eine kleine Lücke,
durch diese kannst du fliehen,
mach dich klein wie eine Mücke und lauf bist du berge siehst
dann sind es noch vier tage
bis der Fluß durch Felder fließt,
doch die zahlen sind nur wage,
also warte, bis du es selber siehst
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
Schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an Und bei den ersten Sonnenstrahlen,
versteckst du dich im Wald
denn wie die ersten strahlen suchen sie alsbald
und dann erzähl von den Höllehnqualen,
erzähl von de Gewalt
sollen sie nur weiter prahlen
der Herr erhört
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann

Die Legende... (traducción)

mira sus manos
a veces se le pega sangre
Mira sus vallas
a veces se le pega sangre
Echa un vistazo a sus festivales
algunas personas creen firmemente
él está haciendo borrón y cuenta nueva y piensa que es el mejor hombre.
Hay una pequeña brecha
a través de estos puedes huir,
hazte pequeño como un mosquito y corre hasta que veas montañas
entonces son cuatro días más
hasta que el río fluye a través de los campos,
pero los números son solo una suposición
así que espera hasta que lo veas por ti mismo
Mira sus manos a veces hay sangre en ellas
Mira sus vallas
a veces se le pega sangre
Echa un vistazo a sus festivales Algunas personas creen firmemente
tiene el chaleco blanco puesto y a los primeros rayos del sol,
te escondes en el bosque
porque como los primeros rayos buscan pronto
y luego hablar de los tormentos del infierno
hablar de la violencia
déjalos que sigan fanfarroneando
el señor escucha
Mira sus manos a veces hay sangre en ellas
mira sus vallas,
a veces se le pega sangre
Echa un vistazo a sus festivales Algunas personas creen firmemente
él está haciendo borrón y cuenta nueva y cree que es el mejor hombre