Traducción de la letra de la canción Tonight - The Big Pink

Tonight (original)

Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Only lovers are left alive
Only lovers are on my side
Wasted days and wasted nights
Cause my dreams to slowly die
Stand by me
Stand by my side
Chance your love and make it mine
With your arms around me
I’m satisfied
Take me to your music
I’ll come inside
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Take that trip
Forget the world
Find those girls all made of gold
I’ve done a lot of things I know are wrong
Sp please forgive me before I’m gone
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life

Tonight (traducción)

Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida
Solo los amantes quedan vivos
Solo los amantes están de mi lado
Días perdidos y noches perdidas
Porque mis sueños mueran lentamente
Quedate junto a mi
Quédate a mi lado
Arriesga tu amor y hazlo mío
Con tus brazos a mi alrededor
Estoy satisfecho
Llévame a tu música
entraré
Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida
haz ese viaje
Olvida el mundo
Encuentra a esas chicas todas hechas de oro
He hecho muchas cosas que sé que están mal
Sp por favor perdóname antes de que me vaya
Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida
Esta noche tomas una parte de mi vida