Traducción de la letra de la canción Dominos - The Big Pink

Dominos (original)

These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
As soon as I love her,
It’s been too long.
Talks of future with you makes me ill.
Swallow my sugar,
'Cause I needed a loan.
Let’s get out and smash any dreams of love.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
(Dominos.)
Three words we shared,
Said you weren’t only all.
Stuck with forever,
To the point of tears.
Swimming with the villa
Where we slowly drown.
Ending at never haunting melody.
As soon as I love her,
It’s been too long.
And I really love breaking your heart.
These silver apples will shine on,
I was wrong.
The hardest love has the coldest end.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
Dominos.
Dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
These girls fall like dominos.
These girls fall like dominos.
Dominos.
Dominos

(traducción)

Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Tan pronto como la amo,
Ha pasado mucho tiempo.
Hablar de futuro contigo me enferma.
Traga mi azúcar,
Porque necesitaba un préstamo.
Salgamos y aplastemos cualquier sueño de amor.
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
(Dominó.)
Tres palabras que compartimos,
Dijiste que no eras solo todo.
Atrapado para siempre,
Hasta el punto de las lágrimas.
Nadar con la villa
Donde nos ahogamos lentamente.
Terminando en una melodía nunca inquietante.
Tan pronto como la amo,
Ha pasado mucho tiempo.
Y realmente me encanta romper tu corazón.
Estas manzanas plateadas brillarán,
Me equivoqué.
El amor más duro tiene el final más frío.
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
dominó
dominó
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó.
Estas chicas caen como fichas de dominó.
dominó
dominó