Traducción de la letra de la canción 1313 - The Big Pink

1313 (original)

Convey your thoughts, translate them well
Say those words on baited breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Obey the form, choose it well
Cross the line to a personal hell
I’d asked to go, I’d asked to go
To a man like me, to a man like me
Words are far too kind
To a man like me, to a man like me
There’s something missing
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
Cry those tears and hide them well
Say those words on a sharpened breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Alll my friends don’t care at all
After all these years they’re dead and gone
I’d asked to go, I’d asked to go
To men like us, to men like us
Words are far too kind
To men like us, to men like us
Ashes to ashes, dust to dust
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, just to sleep again

(traducción)

Transmite tus pensamientos, tradúcelos bien
Di esas palabras con la respiración contenida
Pedí ir, pedí ir
Obedece la forma, elígela bien
Cruza la línea a un infierno personal
Pedí ir, pedí ir
A un hombre como yo, a un hombre como yo
Las palabras son demasiado amables
A un hombre como yo, a un hombre como yo
falta algo
no me detendré ante nada
Seré amado o moriré en el intento
Me he estado despertando solo para volver a dormir, para volver a dormir
no me detendré ante nada
Seré amado o moriré en el intento
Me he estado despertando solo para volver a dormir, para volver a dormir
Llora esas lágrimas y escóndelas bien
Di esas palabras con una respiración aguda
Pedí ir, pedí ir
A todos mis amigos no les importa en absoluto
Después de todos estos años están muertos y desaparecidos
Pedí ir, pedí ir
A hombres como nosotros, a hombres como nosotros
Las palabras son demasiado amables
A hombres como nosotros, a hombres como nosotros
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
no me detendré ante nada
Seré amado o moriré en el intento
Me he estado despertando solo para volver a dormir, para volver a dormir
no me detendré ante nada
Seré amado o moriré en el intento
Me he estado despertando solo para volver a dormir, para volver a dormir
no me detendré ante nada
Seré amado o moriré en el intento
Me he estado despertando solo para volver a dormir, solo para volver a dormir