Traducción de la letra de la canción 77 - The Big Pink

77 (original)

I know you will
Find a place to run
I know you will
Become a distant one
When you disappear
Please leave your shadow here
To fill this empty room
For one last dance when you feel I’m ready
77 ways to say no
You are my hero
My brother and my good friend
Now I’ve been bleeding
For three and a half years
You left such an impression on me
Left on the debris
Now I’m all fucked up
And sometimes I forget I miss you
I wish I had, I wish I had
77 ways to say no

77 (traducción)

Sé que lo harás
Encuentra un lugar para correr
Sé que lo harás
Conviértete en uno distante
cuando desapareces
Por favor, deja tu sombra aquí.
Para llenar esta habitación vacía
Para un último baile cuando sientas que estoy listo
77 formas de decir no
Eres mi héroe
mi hermano y mi buen amigo
Ahora he estado sangrando
Durante tres años y medio
Me dejaste tal impresión
Dejado en los escombros
Ahora estoy todo jodido
Y a veces olvido que te extraño
Me gustaría tener, me gustaría tener
77 formas de decir no