Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Salamandrina, artista - Einstürzende Neubauten. canción del álbum 9-15-2000, Brussels, en el genero Электроника
Fecha de emisión: 01.01.2002
Etiqueta de registro: Potomak
Idioma de la canción: inglés
Salamandrina(original) |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen |
Musen oder Feen |
Fr dich will ich die Motten versteh’n |
Die knnen nicht widersteh’n |
Fr dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte |
Ist bekannt |
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts |
Dazugelernt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Zunchst leg' ich die Hand ins Feuer |
Und zie mich daran rein |
Dann verzehren Flammen sich |
Und ich werd' eine davon sein |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
Wir irren des Nachts im Kreis umher |
Und werden vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Not muses, fairies, elves, sylphs |
Nymphs or mermaids |
For you the moths I wish to understand |
You they just cannot withstand |
For you I am a mere phoenix, my history |
Well-known |
Only once again, never, never nothin new |
Learnt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
First I stake my hand in the fire |
And by it haul myself inside |
Then themselves do flames consume |
And I will become one too |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
At night we wander around in circles |
And are consumed by fire |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
You’ll never be consumed by fire |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
You’ll never be consumed by fire |
(traducción) |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen |
Musen oder Feen |
Fr dich will ich die Motten versteh'n |
Die knnen nicht widesteh'n |
Padre dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte |
Ist bekannt |
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts |
Dazugelernt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Zunchst leg' ich die Hand ins Feuer |
Und zie mich daran rein |
Dann verzehren Flammen sich |
Und ich werd' eine davon sein |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
Wir irren des Nachts im Kreis umher |
Und werden vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
No musas, hadas, duendes, sílfides |
Ninfas o sirenas |
Para ti las polillas quiero entender |
Ellos simplemente no pueden soportar |
Para ti soy un mero fénix, mi historia |
Bien conocido |
Solo una vez más, nunca, nunca nada nuevo |
Aprendió |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Primero pongo mi mano en el fuego |
Y por eso me arrastre dentro |
Entonces ellas mismas consumen las llamas |
Y yo también me convertiré en uno |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
Por la noche deambulamos en círculos |
Y son consumidos por el fuego |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nunca serás consumido por el fuego |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nunca serás consumido por el fuego |