Traducción de la letra de la canción New Autonomy - Down By Law

New Autonomy (original)

One more time, I’m done with you
Just stand there like you always do
You’re in line, you’re on time
But you’re out of tune
Hearts pump up a lonely beat
Your lips hum the saddest key
It’s the coldest melody
It’s a new autonomy
The word is on the street
It’s a new autonomy
The word is on the street
I said I’m sorry, now say you’re wrong
See my dance while I sing my song
I’m walking in a world of sin
I won’t apologize again
Lock me out or let me in
It’s a new autonomy
The word is on the street
It’s a new autonomy
You ain’t selling what I need
I manufacture love high speed
One mistake not a tragedy
It’s a new autonomy
It’s a new autonomy
It’s a new autonomy
I’m a tattered flag
On a basement floor
Wracked with guilt
But regret’s a bore
I’m in first place with the lowest score
I’m walking in a world of sin
I won’t apologize again
Lock me out or let me in
In a new autonomy
The word is on the street
It’s a new autonomy
You ain’t selling what I need
I manufacture love high speed
One mistake not a tragedy
In a new autonomy
In a new autonomy
In a new autonomy

New Autonomy (traducción)

Una vez más, he terminado contigo
Solo quédate ahí como siempre lo haces
Estás en línea, estás a tiempo
Pero estás desafinado
Los corazones bombean un latido solitario
Tus labios tararean la tecla más triste
es la melodia mas fria
Es una nueva autonomía
La palabra está en la calle
Es una nueva autonomía
La palabra está en la calle
Dije que lo siento, ahora di que estás equivocado
Mira mi baile mientras canto mi canción
Estoy caminando en un mundo de pecado
no me volveré a disculpar
Bloquearme o dejarme entrar
Es una nueva autonomía
La palabra está en la calle
Es una nueva autonomía
No estás vendiendo lo que necesito
Yo fabrico amor a alta velocidad
Un error, no una tragedia
Es una nueva autonomía
Es una nueva autonomía
Es una nueva autonomía
Soy una bandera hecha jirones
En un piso del sótano
Atormentado por la culpa
Pero el arrepentimiento es aburrido
Estoy en primer lugar con la puntuación más baja.
Estoy caminando en un mundo de pecado
no me volveré a disculpar
Bloquearme o dejarme entrar
En una nueva autonomía
La palabra está en la calle
Es una nueva autonomía
No estás vendiendo lo que necesito
Yo fabrico amor a alta velocidad
Un error, no una tragedia
En una nueva autonomía
En una nueva autonomía
En una nueva autonomía