Traducción de la letra de la canción Johnny Law - Down By Law

Johnny Law (original)

Streetlights glare but nothing’s clear
And Robin Hood, he doesn’t live round here
Johnny Law is in the rearview and it’s no good
He’s gonna get us now, and it’s understood
And I want to know what the answer should be
Flashing lights in my mind — true sounds of liberty
Who is the promise for?
It seems so far away
No matter where I go, I just can’t get away
And in the burning sun
There’s someone on the run
We’ll wave the black flag
We’ll wave it right there in his face
Johnny Law
Is here today
Johnny Law
And it echoes here
Streets of America
He’s gonna get you here
Streets of America
Who is the promise for?
It seems so far away
Between the bad guys and the badge
Don’t go alone today
And in the D.C. sun
There’s someone on the run
We’ll wave the black flag
Salute the one that got away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
He wears a hundred faces
Hiding out in so many places
He’ll cut you down to size
Say your rosary tonight
All over Detroit, to south L. A
From a Dixie town to a capital parade
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law

(traducción)

Las luces de la calle brillan pero nada está claro
Y Robin Hood, no vive por aquí
Johnny Law está en el retrovisor y no es bueno
Él nos va a atrapar ahora, y se entiende
Y quiero saber cuál debería ser la respuesta
Luces intermitentes en mi mente: verdaderos sonidos de libertad
¿Para quién es la promesa?
parece tan lejos
No importa a dónde vaya, simplemente no puedo escapar
Y en el sol ardiente
Hay alguien huyendo
Ondearemos la bandera negra
Lo agitaremos justo ahí en su cara
johnny ley
está aquí hoy
johnny ley
Y hace eco aquí
Calles de América
Él te traerá aquí
Calles de América
¿Para quién es la promesa?
parece tan lejos
Entre los malos y la insignia
No vayas solo hoy
Y en el sol de D.C.
Hay alguien huyendo
Ondearemos la bandera negra
Saluda al que se escapó
de Johnny Law
Vamos a llegar lejos
de Johnny Law
Él usa cien caras
Escondiéndose en tantos lugares
Él te reducirá al tamaño
reza tu rosario esta noche
Por todo Detroit, hasta el sur de Los Ángeles
De un pueblo Dixie a un desfile capitalino
Vamos a llegar lejos
de Johnny Law
Vamos a llegar lejos
de Johnny Law
Vamos a llegar lejos
de Johnny Law
Vamos a llegar lejos
de Johnny Law