Traducción de la letra de la canción Warriors United (Step 3) - Down By Law

Warriors United (Step 3) (original)

Young man adrift in the sea of scream
But he’s got hopes and he’s got dreams
The red is history and he knows
With a shot of courage everything goes
Rebels here tonight
Raise a toast to night
Not afraid to fight
For what you know is right
Something here and his brothers know
Better be ready when it’s time to go
Shoulder to shoulder or back to back
They’ve got nobody but I still got that
Rebels here tonight
Raise a toast to night
Not afraid to fight
For what you know is right
When the time is right
When the time is right
Now it’s a story they know damn well
When the leaders lead us straight to hell
Warriors United
United we will win
Like a shadow in the night
Still believe in wrong and right
In the fight forever
‘Til the day we die
This is our song
From shore to shore and sea to sea
Know your rights, no liberty
Warriors United
United we will win
Like a shadow in the night
Still believe in wrong and right
In the fight forever
‘Til the day we die
This is our song
Know your rights
Know your rights
Warriors United
United we will win
Like a shadow in the night
Still believe in wrong and right
In the fight forever
‘Til the day we die
This is our song
This is our song

(traducción)

Joven a la deriva en el mar del grito
Pero tiene esperanzas y tiene sueños
El rojo es historia y el sabe
Con un tiro de coraje todo sale
Rebeldes aquí esta noche
Haz un brindis por la noche
Sin miedo a pelear
Por lo que sabes que es correcto
Algo aquí y sus hermanos saben
Mejor estar listo cuando sea el momento de irse
Hombro con hombro o espalda con espalda
No tienen a nadie, pero yo todavía tengo eso.
Rebeldes aquí esta noche
Haz un brindis por la noche
Sin miedo a pelear
Por lo que sabes que es correcto
Cuando el tiempo es correcto
Cuando el tiempo es correcto
Ahora es una historia que conocen muy bien
Cuando los líderes nos llevan directamente al infierno
guerreros unidos
Unidos venceremos
Como una sombra en la noche
Todavía creo en el mal y el bien
En la lucha por siempre
Hasta el día en que muramos
Esta es nuestra canción
De orilla a orilla y de mar a mar
Conozca sus derechos, no la libertad
guerreros unidos
Unidos venceremos
Como una sombra en la noche
Todavía creo en el mal y el bien
En la lucha por siempre
Hasta el día en que muramos
Esta es nuestra canción
Conoce tus derechos
Conoce tus derechos
guerreros unidos
Unidos venceremos
Como una sombra en la noche
Todavía creo en el mal y el bien
En la lucha por siempre
Hasta el día en que muramos
Esta es nuestra canción
Esta es nuestra canción