Traducción de la letra de la canción Superheroes Wanted - Down By Law

Superheroes Wanted (original)

Captain America, can you come clean up this place?
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Cause we need new hope, we need new attitude -- we need a brand new face
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Gonna get a car, gonna escape, gonna be as cool as James Dean
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Gonna get a motorcycle, give a grin, and drive like Steve McQueen
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?
And Holden Caufield too?
Every rebel that ever was
Now Gary Cooper, he got overrun
By all the sheiks in the Arab sun
He was a hero in an army of none
And my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?

Superheroes Wanted (traducción)

Capitán América, ¿puedes venir a limpiar este lugar?
(Se buscan superhéroes, se buscan superhéroes)
Porque necesitamos una nueva esperanza, necesitamos una nueva actitud, necesitamos una nueva cara
(Se buscan superhéroes, se buscan superhéroes)
Ahora Beau Geste, fue invadido
Por todos los jeques en el sol del desierto
Era un héroe en un ejército de ninguno.
Bueno, mi puesto de avanzada está a punto de ser invadido
Voy a conseguir un coche, voy a escapar, va a ser tan genial como James Dean
(Se buscan superhéroes, se buscan superhéroes)
Voy a comprar una motocicleta, dar una sonrisa y conducir como Steve McQueen
(Se buscan superhéroes, se buscan superhéroes)
Ahora Beau Geste, fue invadido
Por todos los jeques en el sol del desierto
Era un héroe en un ejército de ninguno.
Bueno, mi puesto de avanzada está a punto de ser invadido
Steve Rogers, ¿dónde estás?
¿Y Holden Caufield también?
Cada rebelde que alguna vez fue
Ahora Gary Cooper, fue superado
Por todos los jeques en el sol árabe
Era un héroe en un ejército de ninguno.
Y mi puesto de avanzada está a punto de ser invadido
Steve Rogers, ¿dónde estás?