Traducción de la letra de la canción Popcorn & Coke - Down By Law

Popcorn & Coke (original)

Livin' on popcorn and coke
They go together, it’s no joke
Try to deny it
But then you try it
It’s not good for you but it takes much where you’re gonna go
Livin' on popcorn and coke
Stayin' up too late once again
I should’ve been in bed by ten
But I don’t wanna sleep my life away
Don’t let ‘em say to you, you can sleep in the grave
Stayin' up too late once again
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Watching Game of Thrones on night TV
What fun in PBS it seems to me
I like the week it puts but Hogan’s here us with the look
Sometimes it’s French, I loop 2 times falling
Watching Game of Thrones on night TV
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Eatin' a burger medium rare
Coronary’s coming, I don’t care
It tastes delicious if someone else would do the dishes
It’s all so unhealthy, that’s so unfair
Eatin' a burger medium rare
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Helps us, helps us
Helps us, helps us
I don’t know him, fucking son of me
Yea!

(traducción)

Viviendo de palomitas de maíz y coca cola
Van juntos, no es broma
Intenta negarlo
Pero luego lo intentas
No es bueno para ti, pero se necesita mucho a donde vas a ir
Viviendo de palomitas de maíz y coca cola
Quedarse despierto hasta tarde una vez más
Debería haber estado en la cama a las diez
Pero no quiero dormir toda mi vida
No dejes que te digan que puedes dormir en la tumba
Quedarse despierto hasta tarde una vez más
¿Por qué todo lo que es divertido es sabroso?
Mátame lejos
No quiero para siempre si eso significa que no es divertido
Creo que tomaré un refresco, viviré la vida a la carrera
Viviendo de palomitas de maíz y coca cola
Ver Game of Thrones en la televisión nocturna
Que divertido en PBS me parece
Me gusta la semana que pone pero Hogan está aquí con nosotros con el look
A veces es francés, hago un bucle 2 veces cayendo
Ver Game of Thrones en la televisión nocturna
¿Por qué todo lo que es divertido es sabroso?
Mátame lejos
No quiero para siempre si eso significa que no es divertido
Creo que tomaré un refresco, viviré la vida a la carrera
Viviendo de palomitas de maíz y coca cola
Comiendo una hamburguesa medio rara
viene el coronario, no me importa
Sabe delicioso si alguien más lavara los platos
Todo es tan poco saludable, eso es tan injusto
Comiendo una hamburguesa medio rara
¿Por qué todo lo que es divertido es sabroso?
Mátame lejos
No quiero para siempre si eso significa que no es divertido
Creo que tomaré un refresco, viviré la vida a la carrera
Viviendo de palomitas de maíz y coca cola
Nos ayuda, nos ayuda
Nos ayuda, nos ayuda
No lo conozco, maldito hijo mío
¡Sí!