Traducción de la letra de la canción Capitol Riots - Down By Law

Capitol Riots (original)

There’s a Coca-Cola kid in Seattle night
Not blinded by the Washington spotlight
Now he don’t know but he’s been told
That no government ever had soul
TV colors and NASCAR rules
Well he’s taxed to death while he pays his dues
Capitol riots in the street tonight
Move like a bullet in the neon light
Don’t want no nightstick justice from the men in blue
No 1984 coming after you
Now we’ll march on through the streets and time
Through the slings and the arrows and the dirt and grime
10 years from now no one will remember
A Backstreet moment or last December
To every punk that has gone before
This is your song -- now and forevermore
Capitol riots in the street tonight
Move like a bullet in the neon light
Don’t want no nightstick justice from the men in blue
No 1984 coming after you
All around the globe
It’s government control
All hail the E. U
'til it’s coming after you
Capitol riots in the street tonight
Move like a bullet in the neon light
Don’t want no nightstick justice from the men in blue
No 1984 coming after you
In every brick and mortar town
The rain comes down
Let’s salute the groovy corporate
Makes the world go round
But there’s a kid out there
Who hears a different sound

Capitol Riots (traducción)

Hay un niño de Coca-Cola en la noche de Seattle
No cegado por el centro de atención de Washington
Ahora él no sabe pero le han dicho
Que ningún gobierno jamás tuvo alma
Colores de TV y reglas de NASCAR
Bueno, está gravado hasta la muerte mientras paga sus cuotas
Disturbios en el capitolio en la calle esta noche
Muévete como una bala en la luz de neón
No quiero justicia por la porra de los hombres de azul
No 1984 viene detrás de ti
Ahora marcharemos por las calles y el tiempo
A través de las hondas y las flechas y la suciedad y la mugre
dentro de 10 años nadie lo recordará
Un momento Backstreet o el diciembre pasado
A todos los punk que se han ido antes
Esta es tu canción, ahora y para siempre
Disturbios en el capitolio en la calle esta noche
Muévete como una bala en la luz de neón
No quiero justicia por la porra de los hombres de azul
No 1984 viene detrás de ti
En todo el mundo
es el control del gobierno
Saluden todos a la E. U.
hasta que venga tras de ti
Disturbios en el capitolio en la calle esta noche
Muévete como una bala en la luz de neón
No quiero justicia por la porra de los hombres de azul
No 1984 viene detrás de ti
En cada ciudad de ladrillo y mortero
la lluvia cae
Saludemos a la empresa maravillosa
Hace que el mundo gire
Pero hay un niño por ahí
¿Quién escucha un sonido diferente?