Traducción de la letra de la canción Put The Boots In - Down By Law

Put The Boots In (original)

Now everywhere we go
Someone wants control
Tells us what we can say
And how much blood we have to pay
Well now I think I’m through
With other people’s rules
Gonna live life how we chose
Even if we’re born to lose
Even if we’re born to lose
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
Put the boots in, then you walk away
They say that we’re all free
But I just don’t agree
They want conformity
Well that’s not what they’ll get from me
I walked a crooked mile
And I’m never quite in style
There’s tyranny and strife
Everywhere you look in life
Everywhere you look in life
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
Put the boots in, then you walk away

Put The Boots In (traducción)

Ahora donde quiera que vayamos
Alguien quiere controlar
Nos dice lo que podemos decir
Y cuanta sangre tenemos que pagar
Bueno, ahora creo que he terminado
Con las reglas de otras personas
Voy a vivir la vida como elegimos
Incluso si nacimos para perder
Incluso si nacimos para perder
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Ponte las botas, luego te vas
Dicen que todos somos libres
Pero simplemente no estoy de acuerdo
Quieren conformidad
Bueno, eso no es lo que obtendrán de mí.
Caminé una milla torcida
Y nunca estoy del todo a la moda
Hay tiranía y lucha
Dondequiera que mires en la vida
Dondequiera que mires en la vida
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Tienes que luchar, luchar, por lo que quieres
Ponte las botas, luego te vas