Traducción de la letra de la canción The Future is Cancelled - Down By Law

The Future is Cancelled (original)

I don’t care what people say
You’re better off when I’m away
If I’m the world to you
Then the world’s a lonely place
It’s true
Destiny’s a funny thing
When it leads you straight into the ground
Six feet below the saddest town
Can’t stand another day knocked down
Well I miss you, do you miss me too?
Or are the memories too new?
You thought you realized how blue
But you never even had a clue
Well take the shadows from your eyes
And let your conscience realign
I’m standing in the darkest room
I’ll you turn the lights on soon
You’ll be the only one that hears
When I’m done talking to the sky
It’ll be a lovely day to die

The Future is Cancelled (traducción)

No me importa lo que diga la gente
Estás mejor cuando estoy fuera
Si soy el mundo para ti
Entonces el mundo es un lugar solitario
Es cierto
El destino es algo divertido
Cuando te lleva directamente al suelo
Seis pies debajo de la ciudad más triste
No puedo soportar otro día derribado
Bueno, te extraño, ¿tú también me extrañas?
¿O son los recuerdos demasiado nuevos?
Pensaste que te diste cuenta de lo azul
Pero nunca tuviste ni idea
Bueno, quita las sombras de tus ojos
Y deja que tu conciencia se realinee
Estoy parado en la habitación más oscura
Voy a encender las luces pronto
Serás el único que escuche
Cuando termine de hablar con el cielo
Será un hermoso día para morir