Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Down By Law

Radio Silence (original)

It’s been some time
Since radio silence
And yet each song
Still tears a paper heart
From Elvis to Paul
From Hank to Patsy
There is nowhere to escape
The days of radio pain
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
Songs of solace
Driving in the rain
Each one reminds me of
A love that still remains
I need music in my life
To carry me away
Each song just carries me
To a hurting memory
To a place I don’t want to be
But radio silence
Gives you final victory
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
We all still cling
So stubbornly
To hope that somehow
The person who pushed us free
Will return
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
It’s been some time
Since radio silence

(traducción)

ha pasado un tiempo
Desde el silencio de la radio
Y sin embargo cada canción
Todavía rompe un corazón de papel
De Elvis a Paul
De Hank a Patsy
No hay a donde escapar
Los días del dolor radiofónico
Así que con profundo cariño
te deseo dolor
De fragmentos de promesa rota
Canciones de consuelo
Conducir bajo la lluvia
Cada uno me recuerda a
Un amor que aún permanece
Necesito música en mi vida
Para llevarme lejos
Cada canción me lleva
A un recuerdo herido
A un lugar en el que no quiero estar
Pero silencio de radio
Te da la victoria final
Así que con profundo cariño
te deseo dolor
De fragmentos de promesa rota
Todos todavía nos aferramos
Tan obstinadamente
Esperar que de alguna manera
La persona que nos empujó libres
volveré
Así que con profundo cariño
te deseo dolor
De fragmentos de promesa rota
ha pasado un tiempo
Desde el silencio de la radio