Traducción de la letra de la canción Midnight Fighters - Down By Law

Midnight Fighters (original)

Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Living like a smoking gun
Live for a reason
Life is a season
Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been
We built ourselves, and paved a way
Lit a torch for another day
Midnight fighters here’s to you
For all you’ve done, and all you do
Everybody said we were wasting our time
We didn’t listen, we kept on trying
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Music is life’s smoking gun
Live for a reason
Life is a season
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been

(traducción)

Brindemos por los luchadores de medianoche
Grueso y delgado, los luchadores de medianoche
Somos la historia andrajosa
Somos la gloria tatuada
Somos el sabor del año
Y ayer ya casi está aquí
En una misión desde el '81
Vive como un rockero
Muere como lo dices en serio
Viviendo como una pistola humeante
Vive por una razón
La vida es una temporada
Brindemos por los luchadores de medianoche
Grueso y delgado, los luchadores de medianoche
Somos la historia andrajosa
Somos la gloria tatuada
Somos el sabor del año
Y ayer ya casi está aquí
Un código de honor, una insignia de orgullo
siempre dijeron
Nunca podríamos ganar
Ahora la noche está cerca
y estas orgulloso
De donde has estado
Nos construimos a nosotros mismos y pavimentamos un camino
Encendió una antorcha para otro día
Combatientes de medianoche aquí está para ti
Por todo lo que has hecho, y todo lo que haces
Todo el mundo dijo que estábamos perdiendo el tiempo
No escuchamos, seguimos intentando
En una misión desde el '81
Vive como un rockero
Muere como lo dices en serio
La música es la pistola humeante de la vida
Vive por una razón
La vida es una temporada
Un código de honor, una insignia de orgullo
siempre dijeron
Nunca podríamos ganar
Ahora la noche está cerca
y estas orgulloso
De donde has estado