![Песенка о молодом гусаре (Грозной битвы пылают пожары...) - Булат Окуджава](https://cdn.muztext.com/i/3284757673433925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Песенка о молодом гусаре (Грозной битвы пылают пожары...)(original) |
Грозной битвы пылают пожары, |
И пора уж коней под седло... |
Изготовились к схватке гусары - |
Их счастливое время пришло. |
Впереди командир, |
На нем новый мундир, |
А за ним эскадрон |
После зимних квартир. |
А молодой гусар, |
В Амалию влюбленный, |
Он все стоит пред ней |
Коленопреклоненный. |
Все погибли в бою. |
Флаг приспущен. |
И земные дела не для них. |
И летят они в райские кущи |
На конях на крылатых своих: |
Впереди командир, |
На нем рваный мундир, |
Следом юный гусар |
Покидает сей мир. |
Но чудится ему, |
Что он опять влюбленный, |
Опять стоит пред ней |
Коленопреклоненный. |
Вот иные столетья настали, |
И несчетно воды утекло. |
И давно уже нет той Амальи, |
И в музее пылится седло. |
Позабыт командир - |
Дам уездных кумир. |
Жаждет новых потех |
Просвещенный наш мир. |
А юный тот гусар, |
В Амалию влюбленный, |
Опять стоит пред ней |
Коленопреклоненный. |
(traducción) |
Terribles fuegos de batalla arden, |
Y es hora de los caballos debajo de la silla... |
Húsares preparados para la batalla - |
Su tiempo feliz ha llegado. |
Comandante al frente |
Lleva un uniforme nuevo. |
Y detrás de él un escuadrón |
Después de los cuarteles de invierno. |
Y el joven húsar |
enamorado de amalia |
él está parado frente a ella |
arrodillado |
Todos murieron en la batalla. |
La bandera ha sido bajada. |
Y los asuntos terrenales no son para ellos. |
Y vuelan al paraíso |
Sobre caballos en sus alas: |
Comandante al frente |
Lleva un uniforme andrajoso, |
Siguiendo al joven húsar |
Deja este mundo. |
pero se pregunta |
Que está enamorado de nuevo |
De pie ante ella otra vez |
arrodillado |
Aquí vienen otros siglos, |
E innumerables aguas han volado. |
Y hace mucho que ya no hay que Amalia, |
Y la silla está acumulando polvo en el museo. |
Comandante olvidado - |
Ídolo del condado de las damas. |
Hambriento de nueva diversión |
Iluminó nuestro mundo. |
Y ese joven húsar, |
enamorado de amalia |
De pie ante ella otra vez |
arrodillado |
Nombre | Año |
---|---|
Мы за ценой не постоим | 2001 |
До свидания, мальчики | 2001 |
Бери шинель, пошли домой | 2018 |
Грузинская песня | |
Ваше благородие, госпожа Удача | 2018 |
Надежды маленький оркестрик | |
Старинная солдатская песня | 2001 |
Ах, Надя, Наденька | 2009 |
Белорусский вокзал | 2001 |
Молитва | |
Капли датского короля | 2018 |
Пожелание друзьям | 2018 |
Песенка об Арбате | |
Живописцы | 2001 |
А нынче нам нужна одна победа… | 2018 |
Песенка о пехоте | 1984 |
Когда воротимся мы в Портленд | 2001 |
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» | 2018 |
Синий троллейбус | 2009 |
Песенка про чёрного кота | 2009 |