Traducción de la letra de la canción מה שנפל מהידיים - Omer Adam

מה שנפל מהידיים (original)

כל היום אנחנו מטיילים כמו בריחה למציאות אחרת
כל הראש שלי מלא מילים ואת לא מדברת
איך רצינו את זה אמיתי השגרה שלנו משקרת
ובמקום להילחם איתי את ככה מוותרת
אז בואי שוב בסוף היום אני לבד
מחכה לך וחושב עלינו כל מה שנפל מהידיים
אז בואי כמה שרציתי שתבואי
להחזיר את מה שכבר איננו מה שלא אבד לנו עדיין
את הכל סיפרתי על עצמי זו רק את שכבר לא מספרת
כמו השמש השפיות שלי הולכת וחוזרת
אעזוב הכל אם תבקשי רק תגידי שאת מאושרת
מי יאהב אותך כמוני מי על מי את מהמרת
אז בואי שוב בסוף היום אני לבד
מחכה לך וחושב עלינו כל מה שנפל מהידיים
אז בואי כמה שרציתי שתבואי
להחזיר את מה שכבר איננו מה שלא אבד לנו עדיין

מה שנפל מהידיים (traducción)

Todo el día viajamos como un escape a otra realidad
Toda mi cabeza está llena de palabras y tú no hablas
Como queríamos que fuera real, nuestra rutina miente
Y en vez de pelear conmigo solo te rindes
Así que ven de nuevo al final del día estoy solo
Esperándote y pensando en nosotros todo lo que se nos fue de las manos
Así que ven tanto como quería que vinieras
Devolver lo que ya no es lo que aún no hemos perdido
Todo lo conté de mí, solo tú no cuentas más
Como el sol, mi cordura sigue volviendo
Dejaré todo si me lo pides, solo di que eres feliz
Quién te querrá tanto como yo ¿Por quién apostarás?
Así que ven de nuevo al final del día estoy solo
Esperándote y pensando en nosotros todo lo que se nos fue de las manos
Así que ven tanto como quería que vinieras
Devolver lo que ya no es lo que aún no hemos perdido