Traducción de la letra de la canción Bad News Is Coming - Luther Allison

Bad News Is Coming (original)

I got the bad news this morning
I think I’m gonna have to leave right away
Oh Lord, I think I’m gonna have to leave right away
You know I hope and I pray
I’ll see my love one another day, yeah
The sad thing in my life
Lord, I got to leave now
Oh, the sad thing in my life
Lord, I got to leave right now
Oh, there’s a strain in my heart
Just to know that my woman
Is gonna be goin' out, yes, she is
Please
Yeah
Lord, hold me, hold me over
Hold me over, hold me over
Honey, I’m gonna miss my baby
I don’t wanna go
But the bad news is coming
Lord, please don’t let me go, no
The news is comin'
Yeah, yeah
Listen
I gotta say, I gotta leave you
Baby

Bad News Is Coming (traducción)

Recibí las malas noticias esta mañana.
Creo que voy a tener que irme ahora mismo.
Oh Señor, creo que voy a tener que irme de inmediato
Sabes que espero y rezo
Veré a mi amor otro día, sí
Lo triste de mi vida
Señor, tengo que irme ahora
Oh, lo triste de mi vida
Señor, tengo que irme ahora mismo
Oh, hay una tensión en mi corazón
Solo para saber que mi mujer
va a estar saliendo, sí, ella es
Por favor
sí
Señor, abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame
Cariño, voy a extrañar a mi bebé
no quiero ir
Pero las malas noticias están llegando.
Señor, por favor no me dejes ir, no
Las noticias están llegando
Sí, sí
Escucha
Tengo que decir, tengo que dejarte
Bebé