Traducción de la letra de la canción Serious - Luther Allison

Serious (original)

This time its serious its serious cuz I know
That I can trust you know I won’t make a mess
This time it’s so serious I’m serious
So serious I know I got to be serious
She’s so serious I know that she’s so serious
Next time it’s serious its gotta be serious
Cuz I don’t think I can hold up I’m tired
Of making a mess, Next time it’s so so serious
Whoa Oh Whoa Oh-e-oh Whoa-oh oh-e-oh
Well I know this times its serious

(traducción)

Esta vez es serio, es serio porque lo sé
Que puedo confiar en que sabes que no haré un lío
Esta vez es tan serio que hablo en serio
Tan serio que sé que tengo que ser serio
ella es tan seria yo se que ella es tan seria
La próxima vez que sea serio, tiene que ser serio
Porque no creo que pueda aguantar, estoy cansado
De hacer un lío, la próxima vez es tan, tan serio
Whoa Oh Whoa Oh-e-oh Whoa-oh oh-e-oh
Bueno, sé que esta vez es serio