Traducción de la letra de la canción Let's Try Again - Luther Allison

Let's Try Again (original)

When I look into your eyes
Honey, what do I see?
I see a tear, baby
Don’t you know it’s worrying me
Don’t you ask me where I been
Unless you wanna try again
You don’t know, how just how I feel
Come on baby, I think we should try again
I get the same old story
Nobody wanna try again, let’s try again
It’s a feeling shame, a low down dirty shame
We been together too long
So I deserve a second chance
Don’t you ask me were I been
Unless we can try again, let’s try again

(traducción)

Cuando te miro a los ojos
Cariño, ¿qué veo?
Veo una lágrima, bebé
¿No sabes que me está preocupando?
No me preguntes dónde he estado
A menos que quieras intentarlo de nuevo
No sabes, cómo me siento
Vamos bebé, creo que deberíamos intentarlo de nuevo
Tengo la misma vieja historia
Nadie quiere volver a intentarlo, intentémoslo de nuevo
Es un sentimiento de vergüenza, una vergüenza sucia en el fondo
hemos estado juntos demasiado tiempo
Así que merezco una segunda oportunidad
No me preguntes dónde he estado
A menos que podamos volver a intentarlo, intentémoslo de nuevo.