Traducción de la letra de la canción There Comes A Time - Luther Allison

There Comes A Time (original)

There come a time
A man has to stop bein' a fool
I know that I was wrong
The day I walked out on you
There come a time
A man gotta realize
Time to stop runnin' around
Hidin' behind these blinds, yeah-yeah
I know I’m a good man
Some time good men go astray
Now I’m beggin' for your love
Can I bring my lovin' home to you?
Tell me, tell me darlin'
There come a time
You’re on my mind
Even in my dreams
I have to sleep sometime
I know I’m a real good man
Sometimes good men go a little astray
Now I’m beggin', beggin' for your love
Let me bring my lovin' back home
Oh yeah
Baby, can we work it out, babe?
There come a time
I’ll have to stop runnin' around
Let me bring my lovin' back home
I’ve been gone too long, now
Let’s work it out
Let’s work it out, baby
I need to be with-a you
I need to be with-a you, baby
What I’m tryin' to say
I wanna bring my lovin' all the way back home
I wanna bring my lovin' back home, now
Hold you
I wanna squeeze you
Gotta kiss you, baby
Wrap my arms around ya and squeeze ya tight
What I’m sayin' babe
Baby, let me bring my love back a-home
And ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

There Comes A Time (traducción)

Llega un momento
Un hombre tiene que dejar de ser un tonto
se que me equivoque
El día que te abandoné
Llega un momento
Un hombre tiene que darse cuenta
Es hora de dejar de correr
Escondiéndose detrás de estas persianas, sí, sí
Sé que soy un buen hombre
En algún momento los buenos hombres se extravían
Ahora estoy rogando por tu amor
¿Puedo llevarte mi amor a casa?
Dime, dime cariño
Llega un momento
Estás en mi mente
Incluso en mis sueños
tengo que dormir alguna vez
Sé que soy un buen hombre
A veces los buenos hombres se desvían un poco
Ahora estoy rogando, rogando por tu amor
Déjame traer mi amor de vuelta a casa
Oh sí
Cariño, ¿podemos resolverlo, cariño?
Llega un momento
tendré que dejar de dar vueltas
Déjame traer mi amor de vuelta a casa
Me he ido demasiado tiempo, ahora
Vamos a resolverlo
Vamos a resolverlo, nena
necesito estar contigo
Necesito estar contigo, nena
Lo que estoy tratando de decir
Quiero traer mi amor todo el camino de regreso a casa
Quiero traer mi amor de vuelta a casa, ahora
Sostenerte
quiero apretarte
Tengo que besarte, nena
Envolver mis brazos alrededor de ti y apretarte fuerte
Lo que estoy diciendo nena
Cariño, déjame traer a mi amor de vuelta a casa
Y ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya