Traducción de la letra de la canción Gamblers Blues - Luther Allison

Gamblers Blues (original)

I don’t know what love is
But I tell you I almost had it bad
I don’t know what love is
O I tell you I almost had it bad
Some people say love is just a gamble
But I don’t know it’s just enough to drive Otis mad
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
This woman she took everything I gave her
And I’m here to tell you the love proposition is just a fake
Otis Rush, thank you very much
How about Eddie C. Campbell ladies and gentleman
Luther Allison and Eddie C. Campbell
I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings, are you listening
I tell ya I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings
O when she spreads her wings around me
People I get down with everything
Now listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill, I don’t believe it, listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill
I asked my little woman for a flight to Chicago
People, people let me tell ya, here I am, hello Chicago
Eddie C. Campbell ladies and gentleman

Gamblers Blues (traducción)

no se que es el amor
Pero te digo que casi lo paso mal
no se que es el amor
O te digo que casi lo paso mal
Algunas personas dicen que el amor es solo una apuesta
Pero no sé, es suficiente para volver loco a Otis
Dicen que el amor es solo una propuesta
Pequeño y dulce juego de dar y recibir
Dicen que el amor es solo una propuesta
Pequeño y dulce juego de dar y recibir
Esta mujer tomó todo lo que le di
Y estoy aquí para decirte que la propuesta de amor es solo una falsa
Otis Rush, muchas gracias
¿Qué tal Eddie C. Campbell damas y caballeros?
Luther Allison y Eddie C. Campbell
Tengo un dulce angelito
Y me encanta la forma en que extiende sus alas, ¿estás escuchando?
Te digo que tengo un dulce angelito
Y me encanta la forma en que extiende sus alas
Oh cuando extiende sus alas a mi alrededor
Gente, me pongo abajo con todo
Ahora escúchame
Le pedí a mi ángel un centavo
Me dio un billete de diez dólares, no lo creo, escúchame
Le pedí a mi ángel un centavo
Ella me dio un billete de diez dólares
Le pedí a mi mujercita un vuelo a Chicago
Gente, gente déjenme decirles, aquí estoy, hola Chicago
Eddie C. Campbell damas y caballeros