Traducción de la letra de la canción Just As I Am - Luther Allison

Just As I Am (original)

Will you love me like I love you?
Will you still love me when I do the things I do?
And when I’m standing on shakey ground
Will you still love me just as I am?
Will you promise to be honest?
Will you promise to cross your heart?
And when I’m hurtin' and I don’t give a damn
Will you love me just as I am?
Just as I am
Just as I am
I put my heart in your hand
Just as I am
Oh yeah
Will you hold me like a baby?
Will you hold me, mmm-mmm, when I’m not able?
And when I’m a-looking at the Promised Land
Will you still love me, love me just as I am?
Oh, hold me Will you still love me just as I am?
Just as I am?
I want you to love me I want you to love me Love me, love me, love me, love me Just as I am
Ooo yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, baby
Come on and love me Come on and take me Take me just as I am
Whoa-whoa-whoa-ooh baby
Take me just as I am
You gotta take me Take these arms of mine, come on Take me just as I am
Just as I am.

(traducción)

¿Me amarás como yo te amo?
¿Me seguirás amando cuando haga las cosas que hago?
Y cuando estoy parado en terreno inestable
¿Me seguirás amando tal como soy?
¿Me prometes ser honesto?
¿Prometes cruzar tu corazón?
Y cuando me duele y me importa un carajo
¿Me amarás tal como soy?
Tal como soy
Tal como soy
pongo mi corazon en tu mano
Tal como soy
Oh sí
¿Me abrazarás como a un bebé?
¿Me abrazarás, mmm-mmm, cuando no pueda?
Y cuando estoy mirando la Tierra Prometida
¿Todavía me amarás, me amarás tal como soy?
Oh, abrázame ¿Me seguirás amando tal como soy?
¿Tal como soy?
Quiero que me ames Quiero que me ames Ámame, ámame, ámame, ámame tal como soy
Ooo sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Bebé bebé bebé
Ven y ámame Ven y tómame Tómame tal como soy
Whoa-whoa-whoa-ooh bebé
Tómame tal como soy
Tienes que tomarme Toma estos brazos míos, vamos Tómame tal como soy
Tal como soy.