Traducción de la letra de la canción It's Been A Long Time - Luther Allison

It's Been A Long Time (original)

Well, it’s been a longtime, baby
Honey, since you were loving me
I said it’s been a longtime, baby
Honey, since you were loving me
I been alone ever since now, baby
Since the day you set me free
And when I saw you yesterday, baby
You know I tried to be so cool
Oh, when I saw you yesterday, baby
You know you tried to be so cool
But you know all the time I knew now, baby
I knew I’d been a fool
I was yours for just a while
But I still love you so
Yes I was yours for just a while, baby
But I still love you so
You know if I only had a second chance, baby
I would never, never let you go
I would never let you go, baby
Yes it’s my time
It’s going to be your time after awhile
Yes it is, baby
It’s your time, baby
But it’s going to be my time after a while
Yes, I want you to know
I ain’t no little-bitty boy
And I ain’t no child
You know I ain’t your child, baby

(traducción)

Bueno, ha pasado mucho tiempo, cariño
Cariño, desde que me amabas
Dije que ha pasado mucho tiempo, bebé
Cariño, desde que me amabas
He estado solo desde ahora, bebé
Desde el día que me liberaste
Y cuando te vi ayer, baby
Sabes que traté de ser tan genial
Oh, cuando te vi ayer, bebé
Sabes que trataste de ser tan genial
Pero sabes todo el tiempo que lo supe ahora, nena
Sabía que había sido un tonto
Fui tuyo solo por un tiempo
Pero todavía te amo tanto
Sí, fui tuyo por un tiempo, bebé
Pero todavía te amo tanto
Sabes si solo tuviera una segunda oportunidad, bebé
Nunca, nunca te dejaría ir
Nunca te dejaría ir, nena
Sí, es mi hora
Va a ser tu momento después de un tiempo.
Sí lo es, bebé
Es tu momento, nena
Pero va a ser mi tiempo después de un tiempo
Sí, quiero que sepas
No soy un niño pequeño
Y yo no soy un niño
Sabes que no soy tu hijo, nena