Traducción de la letra de la canción The Divinity of Wisdom - In The Woods...

The Divinity of Wisdom (original)

Seek within your own kind of depths
And tell me the tales of your thousand lies
Yet, I have withered, but I’ve grown again
And designed my own blackness to judge
For as we all are awake of this suffering pain
It drowns in this planet’s mortality
Grand changing cosmos offers to man in itself
Myths greater that those unexplored
If the light, will seem as dark as the day;
Even though my dreams were laid down for ashes
And the fates never were stated, nor told
Even then I will allow myself the treasures of existence…
Related with my own balance of knowledge
I am divined from the pain and the pleasure
Which has been gained from…
All thoughts and memories
(from thoughts and memories described)
As I feel the Divinity of wisdom
Float inside the veins
Of my earthly visions
I am me.
Master, but not divine
«I am not trying to give you ideals — or to tell you to become this and that
Simplified, I am only trying to help convince you to see that you’re already
Everything you ever needed to be.
Just let go off all you yearning, all
Longing, all ambitions concerning being someone else, so that you can only
Become what you really are.
I do not wish to carry you away from your inner
Existence.
I wish to come even c you, in the end, remain all alone inside
Yourself.»
(These above-written words, including all words written within quotation marks)
(are all thoughts of Bhagwam Shree Rajneesh; one of the greatest philosophers)
(of modern times…)

The Divinity of Wisdom (traducción)

Busca dentro de tu propio tipo de profundidades
Y cuéntame los cuentos de tus mil mentiras
Sin embargo, me he marchitado, pero he vuelto a crecer
Y diseñé mi propia negrura para juzgar
Porque como todos estamos despiertos de este dolor que sufre
Se ahoga en la mortalidad de este planeta
El gran cambio que ofrece el cosmos al hombre en sí mismo
Mitos mayores que los inexplorados
Si la luz, parecerá tan oscura como el día;
Aunque mis sueños fueron convertidos en cenizas
Y los destinos nunca fueron declarados, ni contados
Incluso entonces me permitiré los tesoros de la existencia...
Relacionado con mi propio balance de conocimientos
soy adivino del dolor y del placer
Que se ha obtenido de…
Todos los pensamientos y recuerdos
(a partir de pensamientos y recuerdos descritos)
Mientras siento la Divinidad de la sabiduría
Flotar dentro de las venas
De mis visiones terrenales
Yo soy yo.
Maestro, pero no divino
«No estoy tratando de darte ideales, o de decirte que te conviertas en esto y aquello
Simplificado, solo estoy tratando de ayudar a convencerte de que veas que ya estás
Todo lo que necesitabas ser.
Solo deja ir todo tu anhelo, todo
Anhelo, todas las ambiciones relativas a ser otra persona, de modo que solo puedas
Conviértete en lo que realmente eres.
No quiero llevarte lejos de tu interior
Existencia.
Deseo venir aunque tú, al final, te quedes solo por dentro.
Tú mismo."
(Estas palabras escritas arriba, incluidas todas las palabras escritas entre comillas)
(son todos pensamientos de Bhagwam Shree Rajneesh; uno de los más grandes filósofos)
(de los tiempos modernos…)