Traducción de la letra de la canción It's All Over, You Know - The Apers

It's All Over, You Know (original)

It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you walk right over
I saw it happen, when I looked over my shoulder
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you taking the last train
I saw it happens and realised it was too late
Too late for everything concerning you and me, that’s right
No longer do I have to worry where you are at night
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know…

(traducción)

Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Te vi hacerlo.
Te vi caminar justo sobre
Lo vi pasar, cuando miré por encima de mi hombro
Y luego me golpeó, así que sucede, no hay vuelta atrás
¿Realmente tomó tan poco para salirse de la pista?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Te vi hacerlo.
Te vi tomar el último tren
Vi que sucedió y me di cuenta de que era demasiado tarde
Demasiado tarde para todo lo que se refiere a ti y a mí, eso es correcto
Ya no tengo que preocuparme de dónde estás en la noche
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Y luego me golpeó, así que sucede, no hay vuelta atrás
¿Realmente tomó tan poco para salirse de la pista?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Se acabó, ¿sabes?
Todo ha terminado, ¿sabes?